जय श्रीगणेशा गणपती देवा । Jai Shri Ganesha Ganapati Dev

जय श्रीगणेशा गणपती देवा । Jai Shri Ganesha Ganapati Dev

जय श्रीगणेशा गणपती देवा या आरती मध्ये भाद्रपद महिन्यात येणार्या शुक्ल चतुर्थी दिवशी भवत उपवास करून पुजा व आरती करतात. वेगवेगळ्या प्रकारची फुले, पदार्थ अर्पण करतात. तुला मोदक आण लाल फुल आवडते म्हणून ते वाहतात असे या आरती मध्ये वर्णन आहे.

जय श्रीगणेशा गणपती देवा, आरती मी करितो ।
मोरया आरती मी करितो ।
मोरया आरती मी करतो ।
भक्तां संकटी पावुनी सकला प्रसन्न तू होतो ॥

Jai Shri Ganesha Ganpati Deva, aarti main karta hoon.
Morya aarti main karta hoon.
Morya aarti main karta hoon.
Bhakton sankati paavuni, sab prasann tu hoto

भाद्रपद मासी शुक्ल चतुर्थी, पार्थिव तुज करिती ।
मोरया पार्थिव तुज करिती ॥
भक्तां पावुनी अंती तयाला मोक्षाला नेसी ॥०१॥

Bhadrapad maasi Shukla Chaturthi, Parthiv tujh karta hoon.
Morya Parthiv tujh karta hoon.
Bhakton paavuni anti, tayala mokshaala nesi

नाना परीची द्रव्ये-पुष्पें तुजला अर्पिती ।
मोरया तुजला अर्पिती ॥
मोदक आणिक रक्ताफुलांवरी किती तुझी प्रीती ॥०२॥

Nana parichi dravye-pushpen tujhala arpiti.
Morya tujhala arpiti.
Modak aanik raktaphulamvari, kiti tuzhi preeti

भक्त रक्षणासाठी देवा, अष्टस्थानीं प्रकटशी ।
मोरया अष्टस्थानीं प्रकटशी ॥
तू मायेची फुंकर घालुनी, तयांस उद्धरशी ॥०३॥

Bhakt rakshanasaathi deva, ashtasthaani prakatshi.
Morya ashtasthaani prakatshi.
Tu mayechi phunkar ghaluni, tayans uddharashi

स्थावर क्षेत्रीं पंचदेवता, तुजला प्रार्थिती ।
मोरया तुजला प्रार्थिती ॥
प्रसन्न होऊनी तू त्या स्थानी मोरेश्वर होसी ॥०४॥

Sthavar kshetrim panchdevata, tujhala prarthiti.
Morya tujhala prarthiti.
Prasann hooni tu tya sthani, Moreshwar hosi

थेऊर क्षेत्रीं भक्त तुझे बहु, चिंता ते करिती ।
मोरया चिंता ते करिती ॥
चिंता हरिशी म्हणूनी गणेशा, चिंतामणि म्हणती ॥०५॥

Theur kshetrim bhakt tujhe bahu, chinta te kariti.
Morya chinta te kariti.
Chinta harishi mhanuni Ganesha, Chintamani mhati

पल्लव क्षेत्री भक्त चिमुकलें, तुजला पूजिती ।
मोरया तुजला पूजिती ॥
प्रसन्न होऊनी तू त्या स्थानी, बल्लाळेश्वर होसी ॥०६॥

Pallav kshetrim bhakt chimukale, tujhala pujiti.
Morya tujhala pujiti.
Prasann hooni tu tya sthani, Ballaleshwar hosi

दत्तात्रेय सुत विनवितसे चरणी ।
मोरया विनवितेस चरणी ॥
सर्व जनाते संकटी रक्षी, हीच असे विनवणी ॥०७॥

Dattatreya sut vinavitashe charani.
Morya vinavites charani.
Sarva janate sankati rakshi, hech ase vinavani